Tout dépend de ce que porte la bague, et c’est publié bague par bague plutôt que sous-entendu par les deux montures. Une bague purement mécanique ne transmet rien : l’ouverture et la mise au point deviennent alors manuelles.
Une bague d’adaptation est une entretoise munie d’une fixation à chaque bout. Tout ce qui dépasse la mécanique est un ajout que son fabricant a choisi d’inclure, et qu’il publie.
La partie mécanique, qui est de l’arithmétique
Le tirage mécanique décide du sens. Adapter un objectif conçu pour un tirage plus long sur un boîtier au tirage plus court fonctionne, parce que la bague fournit la différence. L’inverse échoue à la mise au point à l’infini et aucune bague n’y remédie — c’est une soustraction, pas de l’ingénierie.
La partie électrique, qui est une liste
Les contacts diffèrent d’un système à l’autre, si bien que rien ne passe automatiquement. Ce que porte une bague est indiqué par celui qui l’a fabriquée :
- la commande de l’ouverture, sans laquelle l’objectif reste à une seule ouverture ;
- l’autofocus, avec la vitesse et la précision que permet l’association ;
- la transmission de la stabilisation, là où les deux côtés la prennent en charge ;
- les données de l’objectif, qui sont ce qui inscrit la focale dans le fichier.
Une annonce qui en nomme certaines a revendiqué celles-là et pas les autres. Une annonce qui n’en nomme aucune n’a rien revendiqué du tout, et c’est ainsi que ce site l’enregistre.
Le troisième genre, qui change l’image
Certaines bagues contiennent du verre — un multiplicateur de focale multiplie la focale, et un réducteur de focale la raccourcit. Ce sont des appareils optiques qui ont leur propre effet sur l’ouverture et la netteté, et c’est un autre achat qu’une entretoise.
Ce qu’on demande avant de se décider
Pourquoi un hybride peut-il adapter presque n’importe quel ancien objectif ?
Parce que son tirage mécanique — l’écart entre la monture et le capteur — est plus court, et qu’une bague ne peut qu’ajouter de la distance, jamais en retirer. Un objectif conçu pour un tirage plus long peut donc être reculé jusqu’à l’endroit où il s’attend à se trouver. Dans l’autre sens, aucune épaisseur de bague ne rend la mise au point à l’infini, et c’est de l’arithmétique plutôt qu’une limite de fabrication.
Une bague plus chère est-elle toujours meilleure ?
Elle porte généralement davantage : des contacts, un moteur, parfois de l’optique. Ce qui compte, c’est la liste des fonctions qu’annonce le fabricant — commande de l’ouverture, autofocus, transmission de la stabilisation, données de l’objectif — car une annonce qui n’en nomme aucune n’en a revendiqué aucune. Le prix est un indice de cette liste, pas un substitut à sa lecture.
Dernière relecture : 12 septembre 2026