La vieille règle est l’inverse de la focale, ce qui est de l’arithmétique plutôt qu’une mesure : à 200 mm, environ 1/200 s. Elle ne dit rien de vos mains, de votre position ni du sujet — seulement de l’objectif.
La règle est un nombre divisé par un autre, et son utilité vient de ce qu’elle est à peu près juste plutôt que de ce qu’elle serait mesurée.
L’arithmétique
Prenez la focale en millimètres et utilisez son inverse comme vitesse d’obturation : 50 mm donnent environ 1/50 s, 300 mm environ 1/300 s. Les objectifs plus longs grossissent le mouvement angulaire, si bien que le même tremblement déplace davantage l’image.
Ce qu’elle laisse de côté
Le sujet. Un bâtiment immobile à 1/50 s est net ; un enfant qui marche ne l’est pas, à aucune focale. Le mouvement du sujet se règle par la seule vitesse d’obturation, donc par la lumière.
Votre position. Calé contre un mur, coudes serrés, on gagne plusieurs diaphs par rapport à une main à bout de bras, et rien ne le publie.
Le format. Sur le plus petit des deux formats d’ici, la même focale gravée cadre plus serré, si bien que le bougé se voit plus tôt.
Ce que publie le catalogue de l’autre côté
La paire d’ouvertures — f/3.5-6.3 sur un zoom de kit typique — qui décide de la vitesse d’obturation disponible tout court. Au long bout, deux diaphs et demi sont déjà perdus avant que la moindre règle ne s’applique, et c’est le chiffre qu’il vaut la peine de lire en premier.
Là où cette page et le manuel du fabricant divergent, c’est le manuel qui tranche. Chaque focale, ouverture, nombre-guide, diaph de stabilisation, charge nominale et revendication d’étanchéité de cette page est rapporté depuis la documentation du fabricant lui-même, avec son unité écrite telle que publiée, et nommé comme tel — rien n’est mesuré ici. Un chiffre gravé est rapporté tel que le fabricant le grave, et n’est jamais reformulé dans une autre convention, parce que les deux ne sont pas le même nombre. Et pour tout chiffre donné en diaphs : une valeur de stabilisation est un résultat de laboratoire obtenu selon un protocole nommé, pas une promesse sur la prise de vue à main levée. Là où un fabricant nomme le protocole et la focale à laquelle il a mesuré, les deux sont rapportés ici à côté du nombre. Là où aucun n’est nommé, cette absence est rapportée aussi, et aucun chiffre n’est déduit à sa place.
Ce qu’on demande avant de se décider
La règle change-t-elle sur un capteur plus petit ?
Le cadrage change, si bien que le bougé se voit davantage pour la même focale gravée — un objectif de 200 mm sur le plus petit format cadre comme le ferait un objectif plus long sur le plus grand. Multiplier le chiffre gravé par le rapport des largeurs de cadre avant d’appliquer la règle est la correction habituelle, et c’est un calcul à refaire chaque fois.
Combien de diaphs la stabilisation ajoute-t-elle à cela ?
Ce que publie le fabricant, mesuré selon un protocole qu’il nomme — et dans ce catalogue **aucun titre ne nomme le moindre protocole**. Un nombre de diaphs nu n’est comparable qu’à un autre nombre de diaphs nu. Traitez-le comme une marge plutôt que comme une permission, parce que la règle qu’il modifie n’a jamais concerné vos mains non plus.
Dernière relecture : 12 septembre 2026