Un capteur recadré, c’est le matériel : un capteur plus petit qui prélève un rectangle plus petit dans la projection de l’objectif. Un mode recadrage est un réglage sur un capteur plus grand qui n’en lit qu’une partie, et le coût se compte en pixels plutôt qu’en champ.
Les deux termes décrivent le fait de garder le centre d’un cercle d’image. L’un est un capteur, l’autre un réglage.
Le capteur
Une taille physique, et les noms de taille sont publiés fabricant par fabricant plutôt que par un organisme. Douze titres ici impriment APS-C et sept l’équivalent plein format. Un capteur plus petit voit une moindre part de la même projection : le cadrage se resserre pour une focale gravée donnée.
Le mode
Un réglage sur un capteur plus grand qui en lit une zone plus petite. Le champ se resserre exactement comme il le ferait sur le capteur plus petit, et le fichier sort avec moins de pixels parce que moins ont été lus.
Là où la distinction mord
La couverture de l’objectif. Un objectif conçu pour le plus petit format sur un boîtier plus grand n’éclaire qu’une partie du cadre ; le mode est la réponse du fabricant à ce problème, et il est publié boîtier par boîtier plutôt que sous-entendu par la monture.
Le nombre de pixels. Le capteur ne vous coûte rien en pixels — il a ce qu’il a. Le mode vous coûte la partie qu’il ne lit pas, et combien est indiqué dans la documentation du boîtier lui-même.
Ce que ni l’un ni l’autre ne change
La focale gravée de l’objectif, qui est le même nombre dans tous les cas ; et le nombre f, qui est un rapport et ne bouge ni avec le format ni avec le mode.
Ce qu’on demande avant de se décider
Pourquoi un appareil plein format proposerait-il un mode recadrage ?
Pour qu’un objectif conçu pour le plus petit format puisse s’utiliser sans coins sombres, et parfois pour gagner en cadence en lisant une plus petite partie du capteur. Les deux sont publiés boîtier par boîtier, et le prix dans chaque cas est le nombre de pixels du fichier obtenu.
Un mode recadrage revient-il à recadrer après coup ?
Optiquement oui, en ce que les deux gardent le centre et écartent le reste. Les différences sont pratiques : le mode vous montre à la prise de vue le cadre que vous gardez, et il écrit un fichier plus petit. Recadrer ensuite garde toutes les options ouvertes, au prix de faire le travail deux fois.
Dernière relecture : 12 septembre 2026